2013年 11月 04日
No.16 9月21日 オーストリアの誕生パーティ
夕方、ライプツィヒからハレに戻ってきました。
この日は、同じハレに住む、ヨネコさん夫婦の親友のお誕生日
夜のパーティに、なんと!私まで招待してくださいました。
見知らぬ人だから、招待状があった方が来やすいでしょ!
という優しいお心遣いで、楽しい招待状までいただきました
お人柄がよ~~くわかりますね
プレゼントはなにがいい?
って前もって聞いてもらい、親日家の彼からのリクエストは
「抹茶のもの」 ですって!?
知らなかったが、Machaは、ヨーロッパでも、大人気のようです。
おうちがステキなのよ~~って聞いてたので、わくわく!
きゃ~\(^o^)/
本に出てくるようなオシャレなおうち
ローソクのシャンデリアは、季節ごとにデコレーションが変わるんですってよ!
見るものすべて、キャー!キャー!!興奮しました
内装や壁塗りなど、全部自分たちでやったそうです!
私もドイツにいた時は、壁紙を張り替えたりもよくしたな~~
誕生日のご本人、オーストリア出身のご主人が、
オーストリア料理を作りました。
アチラの男の人は、普通に台所仕事もしますネ。
日本の男は、台所仕事は、「お手伝いしてあげてる!」って感覚だもん・・・
オーストリアの民族衣装で、ラブラブご夫婦
そして、超かわいい娘ちゃんです。
ホント、お人形さんみたい
チハルゥ~~!コ~ムッ!(来て!)って、
名前呼んでくれて、仲よくなりました。
連れてかえりた~~い
テーブルコーディネイトもオーストリアです。
~ オーストリアメニュー ~
白ワインのスープ、黒パン入り
初めての味でしたが、おいしい~~~!!
メインは、ラビオリ
数を忘れたけど・・・すごいかった!!!
見た目は、餃子のようですが、中はチーズとかお野菜がはいってます。
小麦粉のグルテンアレルギーの方がお客さんの中にいるということで、
特別な粉で作ったそうです。
そして、一番楽しみにしてました!!コレコレ~~
アプフェルシュトゥルーデル(Apfelstrudel)は、オーストリアのリンゴケーキ
スケスケになるほどに薄くした生地でリンゴを包み込み焼いたものです。
生クリームいっぱいのせて食べるのが、いいですね~~
ワインにも、よく合います。
〆は、チーズ、燻製のお肉、フルーツ
ちょっと日本では、このようなとりあわせないですが、
これ、いい!!
これから、マネしたいですね!!!
なにか、日本っぽいことしたいと思い、
折り紙のコマ折り方教室してしまいました・・・・^^;
なかなか、普通の旅行ではできないようなことを、
経験させていただき、
ヨネコさん夫婦をはじめ、みなさんに感謝です。
ありがとうございました
この日は、同じハレに住む、ヨネコさん夫婦の親友のお誕生日
夜のパーティに、なんと!私まで招待してくださいました。
見知らぬ人だから、招待状があった方が来やすいでしょ!
という優しいお心遣いで、楽しい招待状までいただきました
お人柄がよ~~くわかりますね
プレゼントはなにがいい?
って前もって聞いてもらい、親日家の彼からのリクエストは
「抹茶のもの」 ですって!?
知らなかったが、Machaは、ヨーロッパでも、大人気のようです。
おうちがステキなのよ~~って聞いてたので、わくわく!
きゃ~\(^o^)/
本に出てくるようなオシャレなおうち
ローソクのシャンデリアは、季節ごとにデコレーションが変わるんですってよ!
見るものすべて、キャー!キャー!!興奮しました
内装や壁塗りなど、全部自分たちでやったそうです!
私もドイツにいた時は、壁紙を張り替えたりもよくしたな~~
誕生日のご本人、オーストリア出身のご主人が、
オーストリア料理を作りました。
アチラの男の人は、普通に台所仕事もしますネ。
日本の男は、台所仕事は、「お手伝いしてあげてる!」って感覚だもん・・・
オーストリアの民族衣装で、ラブラブご夫婦
そして、超かわいい娘ちゃんです。
ホント、お人形さんみたい
チハルゥ~~!コ~ムッ!(来て!)って、
名前呼んでくれて、仲よくなりました。
連れてかえりた~~い
テーブルコーディネイトもオーストリアです。
~ オーストリアメニュー ~
白ワインのスープ、黒パン入り
初めての味でしたが、おいしい~~~!!
メインは、ラビオリ
数を忘れたけど・・・すごいかった!!!
見た目は、餃子のようですが、中はチーズとかお野菜がはいってます。
小麦粉のグルテンアレルギーの方がお客さんの中にいるということで、
特別な粉で作ったそうです。
そして、一番楽しみにしてました!!コレコレ~~
アプフェルシュトゥルーデル(Apfelstrudel)は、オーストリアのリンゴケーキ
スケスケになるほどに薄くした生地でリンゴを包み込み焼いたものです。
生クリームいっぱいのせて食べるのが、いいですね~~
ワインにも、よく合います。
〆は、チーズ、燻製のお肉、フルーツ
ちょっと日本では、このようなとりあわせないですが、
これ、いい!!
これから、マネしたいですね!!!
なにか、日本っぽいことしたいと思い、
折り紙のコマ折り方教室してしまいました・・・・^^;
なかなか、普通の旅行ではできないようなことを、
経験させていただき、
ヨネコさん夫婦をはじめ、みなさんに感謝です。
ありがとうございました
by my-heart103
| 2013-11-04 11:28
| ヨーロッパ