2007年 04月 24日
母国って?
世の中、まったくインターネット時代で、家族の様子も
「ブログで知る」
という、10年前では考えられないコトになってるわよね!
ウチの実の兄、弟や姪っ子、ネコちゃんの様子も写真入りでブログで見れるし、
離れて暮らすわが長男も、ブログを書いていて、
「元気でやってるんだ~!」
と、確認できて、不思議ぃーーーー!!
ソノ長男が書いていたある日のブログ・・・
母語と母国語の違いって何?
母国:
自分の生れた国。
母語:
幼児に母親などから自然な状態で習得する言語、第1言語。
母国語:
母国の言語(辞書によったら母語と同意)
ちなみに、
祖国:
祖先以来住み来った国、自分の生れた国。
祖語:
同系の言語の共通の源と仮定される言語(言語学で使われる用語じゃね)、または母語
つまりぼくは、
母国→ドイツ
母語(第①言語)→日本語
母国語→ドイツ語
祖国→日本、ドイツ
祖語→日本語
となるんじゃね!φ(._.)メモメモ
書類に書かにゃ~いけんかったけぇ~、調べてみました!!
・・・・っと、書いてたが、
ドイツで生まれた子どもたちと私とは、母国が違うってことぉ??
おっもしろ~~!!
ドイツも、木蓮の花がきれいだったなぁ。
これは、大分で撮った木蓮の花
「ブログで知る」
という、10年前では考えられないコトになってるわよね!
ウチの実の兄、弟や姪っ子、ネコちゃんの様子も写真入りでブログで見れるし、
離れて暮らすわが長男も、ブログを書いていて、
「元気でやってるんだ~!」
と、確認できて、不思議ぃーーーー!!
ソノ長男が書いていたある日のブログ・・・
母語と母国語の違いって何?
母国:
自分の生れた国。
母語:
幼児に母親などから自然な状態で習得する言語、第1言語。
母国語:
母国の言語(辞書によったら母語と同意)
ちなみに、
祖国:
祖先以来住み来った国、自分の生れた国。
祖語:
同系の言語の共通の源と仮定される言語(言語学で使われる用語じゃね)、または母語
つまりぼくは、
母国→ドイツ
母語(第①言語)→日本語
母国語→ドイツ語
祖国→日本、ドイツ
祖語→日本語
となるんじゃね!φ(._.)メモメモ
書類に書かにゃ~いけんかったけぇ~、調べてみました!!
・・・・っと、書いてたが、
ドイツで生まれた子どもたちと私とは、母国が違うってことぉ??
おっもしろ~~!!
ドイツも、木蓮の花がきれいだったなぁ。
これは、大分で撮った木蓮の花
by my-heart103
| 2007-04-24 21:13
| ファミリー