マイハートな話

ドルトムント！

毎日テレビで、ワールドカップのニュースが多くって、
ドイツの街並みを見ることができ、懐かしい～～～

２２日は、ブラジル戦がドルトムントでの試合だから、ワクワクしちゃう♪

５年間住んだドルトムントは、ナンといって見所もない町だったけど、
住めば都だもんね。
日本では、あんまり馴染みのないドルトムントだけど。

ドルトムント市内の様子なんかが、テレビに映し出されると、もうたいへん！！
テレビの前に正座して、背筋を伸ばして、涙を流しながら見ております。

２２日は、ホント楽しみ～～


写真は、1999年11月、ドルトムントでのコンサート
サッカー場のすぐ近くのヴェストファーレンハレ。

８カ国の合唱団が集まり、「ベルリオーズのレクイエム」
広島から合唱団を引率して行きました。
ダンナは、6年ぶりにこのオケで元同僚たちとヴィオラを弾いてます。

ドイツの運転免許証

運転免許は、２２歳の時日本で取って、その後ドイツでは書き換えして運転していた。
ドイツは、恐ろしいことに　『終身免許』

だから・・・・８０歳のおばあちゃんでも、書き換えてなければ（任意で）
若い時の写真の、まんま！！


中をめくれば・・・・
そ～～いう私も、２５歳のまんまの写真なのです！




ドイツの免許は、日本の免許と違って、ほとんどの国で通用するので、
海外に行く時は、必ずもって行くようにしている。

　「あんたぁ！写真が違うじゃん～～！！」（もちろん現地語で）

なんて、言われるんじゃないかと、楽しみにしているが・・・
今まで、海外で運転することが、ナカッタ！


めっちゃ大きくて、紙で出来てるドイツの免許証

広げたとき、日本の免許証の約８倍！！
大きさ比べに、１ユーロのコイン置いてみました。
ドイツでは、４つに折って、お財布に入れていました。


今は、日本と同じカードタイプの免許証になっていますが、
一生モノには、変わりありません。

スゴイ国だわ！！

ドイツ、税金どろぼー

ドイツでは、保険で医療費、薬代すべてまかなうので、自己負担まるでナシ！
でも、のちに薬は、手数料をとる様になったが、カワイイものよ。
もちろん、出産費用もタダだから、

　「　ナニがなんでも、ドイツで生むぞ！　」　って決めました。（きっぱり！！）

長男の出産時は、ダンナも私も身分は学生だったから、
保険料も２人で、月４０００円くらい。

病院行き放題、薬もらい放題で、申し訳ないくらい・・・・。

出産以外でも、病院にはよく行きました。
歯医者さんにも、よく行ったし、腕を痛めて整形外科通いしてた時は、
体操やマッサージも、保険が効きました。
治療のための、温泉やプールも保険が効くそうな・・・・

また、学校も国立だから、タダという、ありがた～～～～い国で、
税金も払わない外国人学生は、ホント！泥棒みたいだね～。
おまけに、養育費や、子供手当てまでも、もらうんだから
もうドイツに足を向けて、寝れましぇ～ん！！


今我が家では、オニイチャンが、春休みで帰っていて、
オニイチャンのドイツ語の勉強に付き合って、ウチでもドイツ語が飛び交ってるが、
私は、かなりいい加減なドイツ語なんで

　「　私には、細かいコト、ゴチャゴチャ聞くなっ！　」
と、ついついオニイチャンに言ってしまうわけ。

　「　適当でも、通じるんだから・・・ええんよ～、てきとう、てきと～！！　」


ドイツ語で食べ物の名前だけは、ダンナよりもよく知っているんだが・・・・


ビザ交付してもらうのに、大変お世話になっていた、ドルトムントの役所

ヴァレンタイン

この頃、青いバラをよく頂きます～～　すごく、オシャレだよ。

ドイツでは、ヴァレンタインって、全然盛り上がらないんだけど・・・
チョコレートを、♀→♂　に、あげる習慣って、ないみたいよ、たぶん。

ヴァレンタインは、男性から女性に、花をあげるのかなぁ～～
でも、義理ハナ・・・なんても、聞いたことないし、
デパートでも、ヴァレンタイン商魂ないしね。

今日は、チョコ、ケーキ、シュークリームを食べ過ぎた！！！
ダンナが、いっぱいチョコもらったからネ～～～、ヴァレンタインコンサートでね＾＾
みなさん、Danke!　　家族喜ぶ！！

きっと、明日は、ブツブツがいっぱいかも・・・・
美容のため、フルーツも・・・・、　　でも、食べ過ぎた・・・・




先日、買ったパソコンがまだ完全じゃないのに、
今日、光フレッツの工事に来て頂きました。やっとだーーー！

これを機会に、プロバイダーも変更したので、
また、新たな設定で、四苦八苦（泣）
ブログは変わらないけど、メルアド、ＨＰアドレスが変わります。
まだ、しばらくは、前のアドレスが使えるけど・・・はよ、なんとかせねば！

ドイツの絵本

今日、長男と話してて、思い出した！

「　そういや～、ドイツにいた頃、毎日ベットでドイツ語の絵本読んであげてたわぁ～　
　　たしか・・・・　　絵本は、全部取ってあるはずだけど・・・・　」

と、ほこりだらけの本を、ごそごそ出した。

昔に、タイムスリップした気がした・・・・

　
　　　今、ここは、ドイツで・・・・
　　　息子は、まだ５才・・・・

　　　「　早く寝ないと、明日幼稚園遅れるわよ～　」っと、わたし・・・



絵本読んでる私は、心ここにあらず～～～～

ニコラウス

ドイツでは、日本と違い、ナント！２回も、サンタさんが来ます。
１２月６日は、「聖ニコラウス」の日。

この日は、イイコにだけに、お菓子や小さなプレゼントを持ってきます。
悪いコには、木の枝の束でお尻を、バシバシ！
これは、スーパーに、前もってブーツを持って行くと、12/6にニコラウスから
お菓子の入ったブーツを返してもらえる、ってイベントで。

「どうじゃ？幼稚園では、イイコにしておるか？・・・」なんてことを、聞かれている息子
もちろんドイツ語だけど・・・・
「Ja~~!」（は～～い！）っと、答えると、お菓子もらえる。

クリスマスマーケット

ドイツにいた時、この時期になると、町には、クリスマスマーケットが出て、
毎日、わくわく楽しい気分で、お散歩ばかりしていたなぁ！

子どもたちが大好きな、メリーゴーランドや、遊園地にあるような乗り物があったり、
屋台には、もちろんソーセージ、レープクーヘン（ドイツのスパイシーなお菓子）
グリューワイン（ホットワイン）、などおいしいものから・・・

クリスマスに飾るローソク、木の人形、ツリーのオーナメント、おもちゃ・・・・。


　　　　　　　　　　　　　　　ハートのレープクーヘン　　　かなり甘いよ


北に位置するから、４時くらいには日が暮れるし、痛いほどに寒いし・・・
こんなヨーロッパだからこそか・・・・？
クリスマスマーケットで、楽しい気持ちにしてくれるんじゃ、ないかなぁ～
なんて、思っちゃう～



ちょうど２年前の今日、１１月２８日、ウィーンのクリスマスマーケットに、いました☆
ビンゴの景品の、たなぼた旅行です・・・・・　　　　　
そのときの、写真　　「ウィーン市庁舎前のマーケット」

ドルトムントも発見

探したら、ドルトムントのＨＰにも、衛星写真あるじゃん～！

うれしくなっちゃう

赤丸が、５年住んだアパート



デトモルトとちがって、都会だなぁ～

大通り沿いで、うるさいところだったよ・・・。交差点の事故も多いし。


でも、この大通りは、　年に一回

カーニバルのパレード

を、するところだったから、

うちから、　“高見の見物”　できて、超ラッキーでも、ありました。



サッカーの試合で、ボルシア　ドルトムントが勝ったら、

大騒ぎした、通りでもありましたが・・・・。

空から、デトモルト

第二の故郷、ドイツ、デトモルトのＨＰを見てたら、

空からの、写真があった！！


感激だぁぁぁあああ～～



住んでた家が、見えたっ！


家と、広い庭だ。

一番奥の木は、さくらんぼの木だ。

あそこには、アノ木が・・・アノ畑が・・・・。


などと、いろいろ思い出しました。



ドイツの街は、変わんないネェ～～～

飛行機

ドイツの家←→広島、ダンナの実家

　　移動時間、30時間以上

デュッセルドルフ→アンカレッジ→成田→大阪

（　今は、直行便になったが、当時はアラスカ経由だったのだ　）


子ども連れの、民族大移動は、たいへんです。


長時間乗る、国際線の飛行機で、近くの席に
子ども連れが、いたら・・・・

・・・・・・・悲惨・・・・・　　＿|￣|○ il||li


「泣くなよ～、静かにしてよ～」

よ、願うばかりだもんね。



コレが、我が身になれば、
大変に、気を使うんですよぉ～

泣かせないよう・・・
迷惑かけないよう・・・


かなり、疲れます。


でもでも、

壁に取り付ける、　
ベビーベットのおかげで、

ちょっとだけ　“らくちん”　でした。



子供は、規則正しく生活しているだけに・・・

　　『　時差ボケ　』

が、激しいことを、初めて知った！




まわりを、振り回しながら

日本到着時、ドイツ到着時・・・・

それぞれ、１０日間は、ボケボケですから・・・


みんな、げっそり～～～